Max Verstappen's flirtation with other racing categories put his quit threats into perspective and they need to be taken seriously, argues Edd Straw