The TWG Group that owns Cadillac is considering a sale of the Formula 1 team and values it at $3 billion, according to a report by Sportico.