The FIA has proposed a new approach to the way it tests for compression ratio limits, with Formula 1's power unit manufacturers to vote on whether to approve a mid-season change that could hamper Mercedes.