Rahal Letterman Lanigan Racing has appointed Todd Malloy, its head of race engineering, as Mick Schumacher’s race engineer for the remainder of the season.