Ross Chastain shouldered the responsibility of his Trackhouse Racing team not advancing in the NASCAR Cup Series postseason after multiple mistakes Sunday at the Charlotte Roval.